"ballpark estimate" in Turkish
Definition
Kabaca tahmin, tam olarak doğru olmayan ama yaklaşık bir sayı ya da miktar vermek için kullanılan bir hesaptır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim resmî olmayan, iş veya günlük konuşmada kullanılır. Tam sayıdan ziyade yaklaşık bir rakam için istenir; hassas hesaplar için uygun değildir.
Examples
Can you give me a ballpark estimate of the repair cost?
Bana tamir masrafı için bir **kabaca tahmin** verebilir misin?
The manager needs a ballpark estimate of sales for next month.
Yönetici, gelecek ayın satışları için bir **kabaca tahmin** istiyor.
Even a ballpark estimate will help us plan the event.
**Kabaca bir tahmin** bile etkinliği planlamamıza yardımcı olur.
Just give me a ballpark estimate, it doesn’t have to be perfect.
Sadece bir **kabaca tahmin** ver, kusursuz olması gerekmez.
If you don’t know the exact price, a ballpark estimate is fine.
Tam fiyatı bilmiyorsan, bir **kabaca tahmin** de yeterli.
He gave us a ballpark estimate of how long the work would take.
Bize işin ne kadar süreceğiyle ilgili bir **kabaca tahmin** verdi.