"balderdash" in Urdu

• بکواس
• فضول بات

Definition

بکواس ایسی بات جو بالکل بے معنی یا فضول ہو، اکثر کسی کی بات کو رد یا مذاق میں کہنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ کچھ پرانا اور ہلکے پھلکے مذاق کے انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ 'کیا بکواس ہے!' جیسے جملوں میں۔ روزمرہ زبان میں کم استعمال ہوتا ہے اور ہلکے پھلکے انداز میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

What you said is balderdash.

تم نے جو کچھ کہا ہے وہ بالکل **بکواس** ہے۔

His story about flying pigs is pure balderdash.

اُس کی اُڑتے ہوئے سوروں کی کہانی سراسر **بکواس** ہے۔

Don't believe that rumor; it's just balderdash.

اُس افواہ پر یقین مت کرو؛ وہ صرف **بکواس** ہے۔

"Aliens built the pyramids"—what a load of balderdash.

’اہرامات خلائی مخلوق نے بنائے‘—کیا ہی زبردست **بکواس**!

You actually believe that horoscope? That's complete balderdash.

کیا تم واقعی اس زائچے پر یقین کرتے ہو؟ یہ بالکل **بکواس** ہے۔

All that talk about magic beans is classic balderdash.

جادوئی بینز کے بارے میں ساری باتیں واقعی کلاسک **بکواس** ہیں۔