"balderdash" in Spanish
Definition
"Balderdash" significa tonterías o charlas sin sentido. Se usa principalmente para rechazar o criticar lo dicho por otra persona.
Usage Notes (Spanish)
"Balderdash" es una palabra un poco antigua y con tono humorístico o formal. Se usa para señalar lo absurdo de lo que alguien ha dicho. Suele aparecer en frases como "¡Qué balderdash!" y es menos fuerte que "nonsense" o "rubbish". Más usada en inglés británico.
Examples
What you said is balderdash.
Lo que dijiste es **tonterías**.
His story about flying pigs is pure balderdash.
Su historia sobre cerdos voladores es puro **disparate**.
Don't believe that rumor; it's just balderdash.
No creas ese rumor; es solo **tonterías**.
"Aliens built the pyramids"—what a load of balderdash.
"Los alienígenas construyeron las pirámides"—vaya **tonterías**.
You actually believe that horoscope? That's complete balderdash.
¿De verdad crees en ese horóscopo? Eso es **tonterías** puras.
All that talk about magic beans is classic balderdash.
Todo eso de frijoles mágicos es **tonterías** clásicas.