"balderdash" in Arabic
Definition
تعني "balderdash" كلام بلا معنى أو هراء. غالبًا ما تُستخدم لرفض أو انتقاد ما قاله شخص آخر.
Usage Notes (Arabic)
"balderdash" كلمة قديمة وتستخدم بشكل فكاهي أو رسمي. تُقال غالبًا عندما يعتبر الشخص الكلام سخيفًا، وتنتشر أكثر في الإنجليزية البريطانية.
Examples
What you said is balderdash.
ما قلته هو **هراء**.
His story about flying pigs is pure balderdash.
قصته عن الخنازير الطائرة مجرد **هراء**.
Don't believe that rumor; it's just balderdash.
لا تصدق تلك الشائعة؛ إنها فقط **كلام فارغ**.
"Aliens built the pyramids"—what a load of balderdash.
"الأجانب بنوا الأهرامات"—يا له من **هراء**.
You actually believe that horoscope? That's complete balderdash.
هل تصدق حقاً هذا البرج؟ هذا **كلام فارغ** تماماً.
All that talk about magic beans is classic balderdash.
كل هذا الحديث عن الفاصوليا السحرية هو **هراء** تقليدي.