"balance the books" in Indonesian
Definition
Memeriksa dan menyesuaikan catatan keuangan agar semua jumlah sesuai dengan benar, biasanya dilakukan di akhir periode tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini resmi dalam konteks akuntansi/bisnis, tidak dipakai untuk pengeluaran harian pribadi. Biasanya digunakan di akhir bulan/tahun.
Examples
At the end of every month, she must balance the books.
Setiap akhir bulan, dia harus **menyeimbangkan pembukuan**.
Accountants help companies balance the books accurately.
Akuntan membantu perusahaan untuk **menyeimbangkan pembukuan** dengan akurat.
We need to balance the books before closing the office today.
Kita harus **menyeimbangkan pembukuan** sebelum menutup kantor hari ini.
It took hours to finally balance the books, but now everything is correct.
Butuh waktu berjam-jam untuk **menyeimbangkan pembukuan**, tapi sekarang semuanya sudah benar.
The auditors came to check if we correctly balanced the books last quarter.
Para auditor datang untuk memeriksa apakah kami sudah **menyeimbangkan pembukuan** dengan benar pada kuartal lalu.
Don't forget to balance the books before you leave tonight.
Jangan lupa **menyeimbangkan pembukuan** sebelum pulang malam ini.