"balance the books" in Bengali

• হিসাব মিলানো
• হিসাব ঠিক করা

Definition

একটি নির্দিষ্ট সময় শেষে আর্থিক রেকর্ডগুলো যাচাই ও মিলিয়ে ঠিকঠাক করা হয় যাতে সকল হিসাব সঠিক হয়।

Usage Notes (Bengali)

'balance the books' সাধারণত অফিসিয়াল হিসাব রাখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন কোম্পানির বা প্রতিষ্ঠানের জন্য; ব্যক্তিগত দৈনন্দিন কেনাকাটার জন্য নয়। প্রায়ই মাস বা বছরের শেষে ব্যবহৃত হয়।

Examples

At the end of every month, she must balance the books.

প্রতি মাসের শেষে, তাকে অবশ্যই **হিসাব মিলাতে** হয়।

Accountants help companies balance the books accurately.

হিসাবরক্ষকরা কোম্পানিকে **হিসাব ঠিক করতে** সাহায্য করে।

We need to balance the books before closing the office today.

আজ অফিস বন্ধ করার আগে আমাদের **হিসাব মিলাতে** হবে।

It took hours to finally balance the books, but now everything is correct.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা লেগেছিল **হিসাব ঠিক করতে**, কিন্তু এখন সব ঠিক আছে।

The auditors came to check if we correctly balanced the books last quarter.

নিরীক্ষকরা এসেছিল এটা দেখতে আমরা গত কোয়ার্টারে ঠিকভাবে **হিসাব মিলিয়েছি** কিনা।

Don't forget to balance the books before you leave tonight.

আজ রাতে যাওয়ার আগে **হিসাব মিলাতে** ভুলো না।