"balance out" in Chinese (Traditional)

• 平衡
• 抵消

Definition

通過調整或結合兩個或更多事物，使它們變得相等或公平，從而減少或消除差異。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語、非正式場合，指多項事物的差異經過調整或結合後減少，經常搭配數量、特質或效果。類似的詞有「抵消」、「補平」。

Examples

We need more players to balance out the teams.

我們需要更多球員來**平衡**隊伍。

The sweetness of the fruit helps balance out the sour taste.

水果的甜味有助於**平衡**酸味。

The two expenses will balance out at the end of the month.

這兩筆花費到月底會**抵消**。

If you exercise more, you can balance out eating a bit of junk food.

如果多運動，就能**抵消**喫點垃圾食物的影響。

Her kindness really balances out her strictness at work.

她的善良真的能**平衡**她在工作的嚴厲。

Don’t worry about the hot weather—it’ll balance out once the sun goes down.

別擔心炎熱，太陽下山後就會**平衡**的。