"baksheesh" in Turkish
Definition
Genellikle hizmet karşılığında veya küçük bir işi kolaylaştırmak amacıyla verilen ufak miktarda para, bahşiş ya da küçük rüşvet anlamına gelir; daha çok Güney Asya ve Orta Doğu kültürlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bahşiş' kelimesi genellikle turistik ya da kültürel konularda Güney Asya ve Orta Doğu bağlamında geçer. Gündelik İngilizcede yaygın değildir; küçük rüşvet veya hizmet için verilen para olarak anlaşılır.
Examples
The guide asked for baksheesh after the tour.
Rehber turdan sonra **bahşiş** istedi.
He gave a small baksheesh to the porter.
Hamala küçük bir **bahşiş** verdi.
Giving baksheesh is common in some countries.
Bazı ülkelerde **bahşiş** vermek yaygındır.
You’ll probably have to give a little baksheesh if you want help with your bags.
Çantalarınızla yardım istiyorsanız muhtemelen biraz **bahşiş** vermeniz gerekir.
Locals told me a bit of baksheesh can make things go smoother.
Yerel halk bana biraz **bahşiş** işlerin daha kolay ilerlemesini sağlayabilir dedi.
"No baksheesh, no service," joked the shopkeeper.
"**Bahşiş** yoksa hizmet yok," diye espri yaptı dükkan sahibi.