"baksheesh" in Korean

박시시팁뇌물(소액)

Definition

남아시아와 중동 지역에서 서비스 후나 부탁을 위해 주는 소액의 팁이나 작은 뇌물을 의미합니다.

'박시시'는 주로 남아시아, 중동에 대한 여행이나 문화 이야기에서 언급됩니다. 일상 한국어에서는 거의 쓰이지 않고, 소액의 팁이나 뇌물을 뜻합니다.

The guide asked for baksheesh after the tour.

가이드는 투어 후에 **박시시**를 요구했다.

He gave a small baksheesh to the porter.

그는 포터에게 작은 **박시시**를 주었다.

Giving baksheesh is common in some countries.

일부 나라에서는 **박시시**를 주는 것이 흔하다.

You’ll probably have to give a little baksheesh if you want help with your bags.

짐을 도와달라고 하려면 아마 조금 **박시시**를 줘야 할 것이다.

Locals told me a bit of baksheesh can make things go smoother.

현지인들이 말하길, 약간의 **박시시**가 있으면 일이 더 잘 풀린다고 했다.

"No baksheesh, no service," joked the shopkeeper.

'**박시시** 없으면 서비스도 없어'라며 상점 주인이 농담했다.