"baksheesh" in Japanese

• バクシーシ
• 心づけ（少額のチップ）
• 賄賂（小さな）

Definition

少額のお金をチップやちょっとした賄賂として渡すことを指し、特に南アジアや中東諸国でよく見られます。

Usage Notes (Japanese)

英語の'baksheesh'は旅行や歴史・異文化関連の文脈で使われます。日常会話よりも場面が限られています。チップや軽い賄賂の意味です。

Examples

The guide asked for baksheesh after the tour.

ガイドはツアーの後に**バクシーシ**を求めた。

He gave a small baksheesh to the porter.

彼はポーターに少し**バクシーシ**を渡した。

Giving baksheesh is common in some countries.

いくつかの国では**バクシーシ**を渡すのは一般的です。

You’ll probably have to give a little baksheesh if you want help with your bags.

荷物を運ぶのを手伝ってもらいたいなら、少し**バクシーシ**を払う必要があるでしょう。

Locals told me a bit of baksheesh can make things go smoother.

現地の人は少し**バクシーシ**を渡すと物事がスムーズになると教えてくれた。

"No baksheesh, no service," joked the shopkeeper.

「**バクシーシ**がなければサービスもない」と店主は冗談を言った。