"bailing" in Portuguese (PT)
Definition
'Bailing' significa tirar água de algum lugar, normalmente de um barco. De forma informal, pode também significar sair ou desistir de algo de repente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bailing' é informal quando usado para sair ou desistir ('He's bailing'), e literal para tirar água de um barco. Não confundir com 'bail' (caução/fiança legal).
Examples
He is bailing water out of the boat.
Ele está **tirando** água do barco.
We started bailing when water came in.
Começámos a **tirar água** quando entrou água.
She is bailing on the meeting today.
Ela vai **sair** da reunião hoje.
I can't believe you're bailing at the last minute!
Não acredito que estás **a sair** mesmo em cima da hora!
We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.
Já estamos há horas a **tirar água**, mas o barco continua a afundar.
Are you seriously bailing on our trip already?
A sério que já vais **desistir** da nossa viagem?