"bailing" in Portuguese (BR)
Definition
'Bailing' significa tirar água de algum lugar, geralmente de um barco. Informalmente, também quer dizer sair ou desistir de algo de repente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bailing' é informal no sentido de sair/desistir ('I'm bailing' = estou indo embora) e literal para tirar água ('bailing water'). Não confundir com 'bail' de pagar fiança.
Examples
He is bailing water out of the boat.
Ele está **tirando** água do barco.
We started bailing when water came in.
Começamos a **tirar água** quando entrou água.
She is bailing on the meeting today.
Ela vai **sair** da reunião hoje.
I can't believe you're bailing at the last minute!
Não acredito que você está **saindo** em cima da hora!
We've been bailing for hours, but the boat is still sinking.
Ficamos **tirando água** por horas, mas o barco continua afundando.
Are you seriously bailing on our trip already?
Sério que você já vai **desistir** da nossa viagem?