"bail out of" in Bengali

• ছেড়ে দেওয়া
• হঠাৎ চলে যাওয়া

Definition

কিছু থেকে হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে চলে যাওয়া বা ছেড়ে দেওয়া, সাধারণত কোনো দায়িত্ব বা সমস্যা এড়ানোর জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সচরাচর শেষ মুহূর্তে দায়িত্ব, পরিকল্পনা বা ইভেন্ট ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে বলা হয়। 'bail out of plans' মানে পরিকল্পনা শেষ মুহূর্তে বাতিল করা। অর্থনৈতিক বা আইনি অর্থের 'bail out' নয়।

Examples

He always bails out of meetings at the last minute.

সে সব সময় শেষ মুহূর্তে **ছেড়ে দেয়** মিটিংগুলো।

Don't bail out of your responsibilities.

তোমার দায়িত্ব থেকে **ছেড়ে দিও না**।

She bailed out of the project halfway through.

সে প্রকল্পটি মাঝপথে **ছেড়ে দিয়েছে**।

Sorry, I have to bail out of our dinner tonight—work came up.

দুঃখিত, আমাকে আজ রাতের ডিনার থেকে **হঠাৎ চলে যেতে** হবে—কাজ এসেছে।

It's not cool to bail out of plans without telling anyone.

কারো না জানিয়ে পরিকল্পনা থেকে **ছেড়ে দেওয়া** ঠিক নয়।

They bailed out of the trip when they heard about the storm.

তারা ঝড়ের কথা শুনে ট্রিপ থেকে **ছেড়ে দিয়েছিল**।