"badinage" in Spanish
Definition
Conversación ligera y juguetona, a menudo humorística o de broma sin ser malintencionada.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y literario; se usa menos en conversación cotidiana que 'broma' o 'burla'. Implica un intercambio ingenioso y amistoso. No tiene connotación negativa.
Examples
The friends enjoyed a little badinage during lunch.
Los amigos disfrutaron de un poco de **broma ligera** durante el almuerzo.
There was badinage between the teacher and her students.
Hubo **broma ligera** entre la profesora y sus alumnos.
Her badinage made everyone smile.
Su **broma ligera** hizo sonreír a todos.
Their badinage kept the mood light during the long meeting.
Su **broma ligera** mantuvo el ambiente relajado durante la larga reunión.
A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.
Un poco de **broma ligera** ayuda mucho para romper el hielo en eventos.
Their playful badinage was the highlight of the evening.
Su **broma ligera** y juguetona fue lo mejor de la noche.