"badinage" in Korean
재치 있는 농담가벼운 익살
Definition
가볍고 재치있으며 유쾌한 대화로, 상대방을 상처 주지 않는 선에서 즐겁게 주고받는 농담.
Usage Notes (Korean)
일상보다는 격식 있거나 문학적인 상황에서 자주 쓰입니다. 'banter'보다 더 세련되고 품위 있는 농담에 적합합니다.
Examples
The friends enjoyed a little badinage during lunch.
친구들은 점심 시간에 조금 **재치 있는 농담**을 주고받았다.
There was badinage between the teacher and her students.
선생님과 학생들 사이에는 **가벼운 익살**이 오갔다.
Her badinage made everyone smile.
그녀의 **재치 있는 농담**에 모두가 미소를 지었다.
Their badinage kept the mood light during the long meeting.
긴 회의 동안 그들의 **재치 있는 농담**이 분위기를 가볍게 했다.
A little badinage goes a long way when breaking the ice at events.
행사에서 분위기를 풀 때는 약간의 **재치 있는 농담**이 큰 도움이 된다.
Their playful badinage was the highlight of the evening.
그들의 **재치 있는 농담**이 저녁의 하이라이트였다.