"bad egg" in Chinese (Simplified)

害群之马坏人

Definition

“bad egg” 指行为不端或制造麻烦的人，也就是不值得信任的人。

'bad egg' 属于非正式表达，用于指不值得信赖或品行不好的“害群之马”。常用于提醒别人注意某人。与“rotten egg”（变质鸡蛋）不同，不能混淆。

He's a bad egg; don't trust him.

他是个**bad egg**，不要信任他。

The class has one bad egg who causes trouble every day.

班里有一个**bad egg**每天制造麻烦。

Don't be a bad egg and ruin the fun for everyone.

不要做个**bad egg**，破坏大家的乐趣。

Everyone warned me that Jack was a bad egg, but I didn't listen.

每个人都警告我杰克是个**bad egg**，但我没听。

We thought he was nice, but it turns out he's a real bad egg.

我们以为他人很好，结果他竟是个真正的**bad egg**。

There's always a bad egg at every party who stirs up drama.

每个派对总有一个**bad egg**制造事端。