"bad business" in Japanese

• 悪い商売
• 良くない行為

Definition

不正直や賢くない取引・行為、または悪い結果を招く状況を指します。不公平や問題を起こすことにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やカジュアルな場面でよく使います。ビジネスだけでなく、不快な出来事や非道徳的な行為にも使える表現です。

Examples

This is a bad business. You will lose money.

これは**悪い商売**だよ。お金を失うよ。

Stealing from others is always bad business.

他人から盗むのはいつも**良くない行為**だ。

Getting involved with them is bad business.

彼らに関わるのは**悪い商売**だよ。

That whole contract turned out to be bad business; we should have read the fine print.

その契約自体が**悪い商売**になってしまった。細かい字も読むべきだった。

Gossiping about your friends is just bad business.

友達のことを噂するのは本当に**良くない行為**だ。

Trust me, lending him money is bad business—he never pays anyone back.

信用して、彼にお金を貸すのは**悪い商売**だよ—絶対返さないから。