"bad apple" in Urdu

• خراب انسان
• بگڑا ہوا فرد

Definition

ایسا شخص جو کسی گروہ میں منفی اثر ڈالتا ہے، مسائل پیدا کرتا ہے یا دوسروں کو غلط کاموں پر اُبھارتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کسی گروہ کے اندر ایک بگاڑ پیدا کرنے والے فرد کے لیے بولا جاتا ہے۔ اِس سے مراد صرف ایک فرد ہوتا ہے، سب نہیں۔

Examples

One bad apple can spoil the whole team.

ایک **خراب انسان** پوری ٹیم کو بگاڑ سکتا ہے۔

Don’t let a bad apple ruin your day.

ایک **خراب انسان** تمہارا دن نہ برباد کرے۔

There’s always a bad apple in every class.

ہر کلاس میں ہمیشہ ایک **خراب انسان** ہوتا ہے۔

Don’t judge the whole group just because of one bad apple.

صرف ایک **خراب انسان** کی وجہ سے پوری گروپ کو مت جج کرو۔

It turns out he was the bad apple causing all the trouble.

پتا چلا کے وہی **خراب انسان** سارے مسائل پیدا کر رہا تھا۔

We just need to get rid of the bad apple so everyone else can work in peace.

ہمیں صرف اُس **خراب انسان** سے جان چھڑانی ہے تاکہ باقی سب سکون سے کام کر سکیں۔