"backtracked" in Japanese

• 引き返した
• 言ったことを撤回した

Definition

来た道を引き返すこと、もしくは一度言ったことや決定を取り消すこと。

Usage Notes (Japanese)

物理的な移動（道を戻る）と、発言や意見の撤回の両方で使われるややフォーマルな単語です。「go back」はもっと一般的な意味です。

Examples

We backtracked to find the keys we had dropped.

私たちは落とした鍵を見つけるために**引き返した**。

She backtracked after realizing her mistake.

彼女は自分のミスに気づき**言ったことを撤回した**。

He backtracked and apologized for his comment.

彼は**言ったことを撤回し**、自分の発言を謝罪した。

We got lost and had to backtrack to the last signpost.

迷子になったので最後の標識まで**引き返した**。

After public criticism, the company backtracked on its new policy.

世間の批判を受けて、会社は新しい方針を**撤回した**。

He backtracked on his promise when things got difficult.

状況が難しくなると、彼は約束を**撤回した**。