"backtracked" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar pelo mesmo caminho de onde veio, ou mudar de opinião ou decisão após já ter afirmado algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para movimento físico ('backtracked pela trilha') quanto para voltar atrás em uma decisão ou promessa ('backtracked na promessa'). Tom ligeiramente formal, menos comum na fala diária do que 'voltar'.
Examples
We backtracked to find the keys we had dropped.
**Voltamos atrás** para encontrar as chaves que tínhamos deixado cair.
She backtracked after realizing her mistake.
Ela **voltou atrás** depois de perceber seu erro.
He backtracked and apologized for his comment.
Ele **recuou** e pediu desculpa pelo comentário.
We got lost and had to backtrack to the last signpost.
Nos perdemos e tivemos que **voltar atrás** até a última placa.
After public criticism, the company backtracked on its new policy.
Depois das críticas públicas, a empresa **voltou atrás** na nova política.
He backtracked on his promise when things got difficult.
Ele **voltou atrás** na promessa quando as coisas ficaram difíceis.