"backstretch" in Arabic

• المسار الخلفي (سباق الخيل)
• الجزء الخلفي (سباق)

Definition

الجزء المستقيم الطويل من مضمار السباق الذي يواجه خط النهاية؛ ويمكن أن يشير أيضاً إلى الجزء الخلفي في أي مضمار أو إلى المنطقة الخلفية خلف الكواليس في مضمار الخيل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "backstretch" غالباً في سباقات الخيول أو السيارات. في سباقات الخيل قد يشير أيضاً إلى الإسطبلات أو منطقة الكواليس. لا يعني تمارين التمدد البدني.

Examples

The horses speed up on the backstretch.

تسرع الخيول في **المسار الخلفي**.

The runner led the pack on the backstretch.

تصدر العداء المجموعة في **المسار الخلفي**.

The horses are waiting in the backstretch area.

تنتظر الخيول في منطقة **المسار الخلفي**.

When they hit the backstretch, the excitement really builds.

عندما يصلون إلى **المسار الخلفي**، يزداد الحماس حقاً.

Many trainers spend their mornings on the backstretch with their horses.

يقضي العديد من المدربين صباحهم في **المسار الخلفي** مع خيولهم.

He made his move on the backstretch and never looked back.

قام بحركته في **المسار الخلفي** ولم ينظر خلفه أبداً.