"backstreet" in Chinese (Traditional)
後街小巷
Definition
離主道路較遠的小巷,通常較安靜、狹窄,有時藏在建築物後面。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常指真實的後巷小路,有時也指祕密或非法活動(如'backstreet 交易')。常與名詞搭配,屬於非正式表達。
Examples
The children played games in the backstreet behind their house.
孩子們在他們家後面的**後街**玩耍。
They opened a small grocery store in a quiet backstreet.
他們在安靜的**小巷**裡開了一家小雜貨店。
The backstreet was empty at night.
晚上**後街**裡沒有人。
There's a great little café hidden on a backstreet downtown.
市中心有一家很棒的小咖啡店藏在**小巷**裡。
She took a shortcut down a dark backstreet to get home faster.
她為了更快回家,抄近路走了一條黑暗的**後街**。
Some of the city's best street art can be found along these backstreets.
城市裡最棒的街頭藝術都能在這些**小巷**找到。