"backstreet" in Portuguese (BR)
Definition
Uma rua pequena, tranquila ou estreita, afastada das avenidas principais, geralmente menos movimentada e às vezes escondida atrás de prédios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente para ruas físicas, mas às vezes sugere atividades secretas ou ilegais ('backstreet apostas'). Comum em combinações como 'backstreet bar'. Normalmente informal.
Examples
The children played games in the backstreet behind their house.
As crianças brincavam no **beco** atrás da casa delas.
They opened a small grocery store in a quiet backstreet.
Eles abriram uma mercearia pequena em um **beco** calmo.
The backstreet was empty at night.
O **beco** estava vazio à noite.
There's a great little café hidden on a backstreet downtown.
Tem um café ótimo escondido num **beco** do centro.
She took a shortcut down a dark backstreet to get home faster.
Ela pegou um atalho por um **beco** escuro para chegar mais rápido em casa.
Some of the city's best street art can be found along these backstreets.
Alguns dos melhores grafites da cidade estão nestes **becos**.