"backspin" in Portuguese (PT)
Definition
Backspin é um movimento de rotação aplicado a uma bola (especialmente em desportos como ténis, golfe ou ténis de mesa) que faz com que gire para trás enquanto se move para a frente, fazendo com que abrande ou ressalte de maneira específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos desportivos, muitas vezes com 'dar', 'gerar' ou 'bater com backspin'. É o oposto de 'topspin'. Não confundir com 'rotação para trás' genérica. Muito utilizado em ténis, golfe, ténis de mesa e bilhar.
Examples
The tennis player added backspin to the ball.
O tenista pôs **efeito para trás** na bola.
You can use backspin in table tennis to control the speed.
Podes usar **efeito de retrocesso** no ténis de mesa para controlar a velocidade.
The golf ball stopped quickly because of the backspin.
A bola de golfe parou rapidamente devido ao **efeito para trás**.
If you don't put enough backspin on the shot, the ball will keep rolling.
Se não puseres suficiente **efeito para trás** na tacada, a bola vai continuar a rolar.
He surprised his opponent with a heavy backspin serve.
Ele surpreendeu o adversário com um serviço cheio de **efeito de retrocesso**.
Learning how to control backspin can really improve your table tennis game.
Aprender a controlar o **efeito de retrocesso** pode melhorar muito o teu jogo de ténis de mesa.