"backroom" in Chinese (Simplified)
后屋幕后(比喻)
Definition
“Backroom” 指商店、办公室或建筑物后面的一间房间,通常用于储存或私人活动。也可以指秘密或非正式决策的地方。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Backroom” 可用于具体场所或比喻(如秘密交易 'backroom deal')。在政治和商业中常用。常见搭配还有 'backroom staff'。比喻用法时较为口语化。
Examples
The boxes are stored in the backroom.
这些箱子存放在**后屋**。
Employees go to the backroom for breaks.
员工们在**后屋**休息。
The manager has a small office in the backroom.
经理在**后屋**里有个小办公室。
All the important decisions happen in the backroom.
所有重要决定都在**幕后**做出。
People say there's a lot of backroom deals in politics.
人们说政治中有很多**幕后**交易。
He prefers working in the backroom rather than out front with customers.
他更喜欢在**后屋**工作,而不是在前台和顾客打交道。