"backlog" in Indonesian
Definition
Tumpukan pekerjaan adalah kumpulan tugas, pesanan, atau pekerjaan yang seharusnya sudah diselesaikan tetapi masih menunggu untuk dikerjakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di bisnis atau manajemen proyek, misal 'work backlog', 'order backlog'. Beda dengan 'to-do list' karena backlog hanya berisi tugas yang tertunda atau sudah lewat jadwalnya.
Examples
I have a backlog of emails to answer.
Saya punya **tumpukan pekerjaan** berupa email yang harus dijawab.
The factory is trying to reduce its production backlog.
Pabrik sedang berusaha mengurangi **tumpukan pekerjaan** produksinya.
We need to clear the backlog before starting new projects.
Kita harus menyelesaikan **tumpukan pekerjaan** sebelum memulai proyek baru.
The team worked late to catch up with the backlog.
Tim bekerja lembur untuk mengejar **tumpukan pekerjaan**.
After the holidays, there was a huge backlog at the post office.
Setelah libur, ada **tumpukan pekerjaan** besar di kantor pos.
We're slowly chipping away at the backlog, but it's taking longer than expected.
Kami perlahan-lahan mengurangi **tumpukan pekerjaan**, tapi ternyata lebih lama dari yang diharapkan.