"backfire on" in Urdu

الٹا ہو جانااُلٹے اثرات پیدا ہونا

Definition

جب کوئی منصوبہ یا عمل متوقع فائدے کے بجائے اُلٹا نقصان دے اور حالات بگڑ جائیں۔

'Backfire on' اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوشش یا پلان الٹا نقصان دے جائے۔ 'ناکام ہونا' سے مختلف ہے کیونکہ یہ اُلٹے نتائج کو ظاہر کرتا ہے۔

His plan to surprise her backfired on him.

اس کا اُسے حیران کرنے کا منصوبہ اس پر ہی **الٹا ہو گیا**۔

The prank backfired on the students.

شرارت کا منصوبہ طلبہ پر ہی **الٹا پڑ گیا**۔

Trying to lie backfired on her in the end.

جھوٹ بولنے کی کوشش آخرکار اس پر ہی **الٹا پڑ گئی**۔

That risky investment really backfired on him.

وہ خطرناک سرمایہ کاری اس پر واقعی **الٹا ہو گئی**۔

Her attempt to fix things only backfired on her even more.

چیزیں ٹھیک کرنے کی اس کی کوششیں اس پر اور بھی زیادہ **الٹا ہو گئیں**۔

Sometimes criticism can backfire on the person who gives it.

کبھی کبھی تنقید بھی اسی شخص پر **الٹا پڑ جاتی ہے** جو کرتا ہے۔