"backcountry" in Japanese
山奥奥地
Definition
街や町から離れた手つかずの自然が広がるエリアで、登山やキャンプなどのアウトドアで使われることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
アウトドアや冒険の文脈で使われ、舗装道や人里から離れた未開発の自然を指します。'backcountry skiing' は「バックカントリースキー」とカタカナで使われることも多いです。
Examples
We hiked through the backcountry last summer.
昨年の夏、私たちは**山奥**をハイキングしました。
Many animals live in the backcountry.
多くの動物が**山奥**に住んでいます。
It is dangerous to travel in the backcountry alone.
**山奥**を一人で旅するのは危険です。
If you want real adventure, try skiing in the backcountry.
本当の冒険がしたいなら、**山奥**でスキーをしてみてください。
They spent three days camping deep in the backcountry.
彼らは**山奥**の奥深くで３日間キャンプをした。
Not many people have ever explored that part of the backcountry.
その**山奥**の地域を探検したことがある人はあまりいません。