"backbones" in Russian
Definition
«Позвоночники» — это кости, которые составляют спину у человека или животного. В переносном смысле — основная поддержка или ключевая часть чего-либо.
Usage Notes (Russian)
В буквальном смысле используется в медицине и биологии. В переносном значении употребляется как «опора коллектива», «основа команды». Для животных чаще встречается слово «позвоночник».
Examples
Most mammals have backbones to support their bodies.
У большинства млекопитающих есть **позвоночники**, которые поддерживают их тела.
Snakes are animals with long backbones.
Змеи — это животные с длинными **позвоночниками**.
Humans' backbones help them stand up straight.
**Позвоночники** людей помогают им держать спину прямо.
Teachers are the backbones of our community.
Учителя — это **опора** нашего сообщества.
Good relationships are the backbones of a strong family.
Хорошие отношения — это **опора** крепкой семьи.
They lost two key players, the real backbones of their team.
Они потеряли двух ключевых игроков, настоящих **опор** своей команды.