"back out" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir não fazer algo a que se tinha comprometido antes ou desistir de uma promessa ou acordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada quando alguém desiste de um acordo ou muda de ideias. Frequentemente em: 'back out of a deal'. Não se usa no contexto de movimento físico ('back away' é utilizado nesse caso).
Examples
He promised to help but then backed out.
Ele prometeu ajudar, mas depois **desistiu**.
She tried to back out of the agreement.
Ela tentou **desistir** do acordo.
Don’t back out at the last minute.
Não **desistas** à última da hora.
They said they’d join us, but they backed out without explaining why.
Disseram que se iam juntar a nós, mas **voltaram atrás** sem explicar porquê.
When money got tight, he tried to back out of the deal.
Quando ficou apertado de dinheiro, ele tentou **desistir** do negócio.
I knew he would back out if things got complicated.
Eu sabia que ele **desistiria** se as coisas se complicassem.