"back down" in Portuguese (PT)
Definition
Decidir não continuar com uma posição ou argumento, especialmente quando pressionado ou desafiado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em discussões ou situações de confronto. Aparece geralmente em 'back down on something'. Próxima de 'ceder', com ideia de relutância.
Examples
He refused to back down even when everyone disagreed.
Ele recusou-se a **ceder** mesmo quando todos discordaram.
If you think you are wrong, you should back down.
Se achares que estás errado, deves **ceder**.
The company will not back down from its decision.
A empresa não vai **voltar atrás** na sua decisão.
They kept arguing, but finally she backed down and apologized.
Continuaram a discutir, mas no fim ela **cedeu** e pediu desculpa.
Sometimes it’s smarter to back down than to keep fighting.
Às vezes é mais inteligente **ceder** do que continuar a discutir.
No matter what you say, I won’t back down on this.
Não interessa o que digas, não vou **ceder** nisto.