"back at it" in Indonesian
Definition
Ekspresi tidak formal yang berarti kembali mengerjakan aktivitas, pekerjaan, atau tugas setelah istirahat atau jeda.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal; umum digunakan ketika kembali bekerja, belajar, atau melakukan hobi. Sering muncul dalam frasa seperti 'I'm back at it' atau 'get back at it'. Jarang dipakai dalam tulisan formal.
Examples
After lunch, I'm back at it with my homework.
Setelah makan siang, aku **kembali lagi** mengerjakan PR.
It's Monday, so we're back at it in the office.
Ini hari Senin, jadi kami **kembali lagi** di kantor.
She took a short break, then got back at it.
Dia istirahat sebentar, lalu **lanjut lagi**.
Vacation's over—time to get back at it!
Liburan selesai—waktunya **kembali lagi**!
Ugh, early meetings again—I guess I'm back at it.
Aduh, rapat pagi lagi—kayaknya aku **kembali lagi**.
No matter what happens, just get back at it and keep trying.
Apa pun yang terjadi, **lanjut lagi** dan teruslah mencoba.