"babied" in Turkish
Definition
Birine aşırı ilgi ve şefkat göstermek, neredeyse bir bebek gibi davranmak; bazen aşırı korumak veya şımartmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin gereğinden fazla ilgi veya koruma göstermesi durumunda kullanılır. Çocuklarını aşırı koruyan ebeveynler ya da birinin kendi başına sorunlarla baş edememesine hafif alaycı bir şekilde değinmek için uygundur.
Examples
She always babied her little brother.
O, küçük kardeşini her zaman **aşırı şımarttı**.
He babied the new puppy all day.
O, yeni yavru köpekle bütün gün **bebek gibi ilgilendi**.
The plants were babied by the gardener.
Bahçıvan, bitkileri **aşırı şımarttı**.
She felt like her parents babied her even though she was grown up.
O, büyümüş olmasına rağmen ailesinin onu hâlâ **bebek gibi baktığını** hissediyordu.
Don’t complain about being babied; they just care about you.
**Aşırı şımartıldığından** şikayet etme; sadece seni önemsiyorlar.
He always felt babied at work when they wouldn’t let him lift anything heavy.
İşe geldiğinde ağır bir şey kaldırmasına izin vermediklerinde kendini hep **aşırı şımartılmış** hissetti.