"awed" in Spanish
Definition
Sentir un respeto profundo o asombro, a menudo mezclado con un poco de temor, por algo impresionante, poderoso o hermoso.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como adjetivo para describir una reacción emocional fuerte, especialmente ante algo grandioso. Se usa mucho 'awed by'. Es más formal que 'impresionado' o 'asombrado'.
Examples
The children were awed by the fireworks.
Los niños estaban **asombrados** por los fuegos artificiales.
She stood awed in front of the huge painting.
Ella se quedó **asombrada** frente al enorme cuadro.
We felt awed during the mountain hike.
Nos sentimos **impresionados** durante la caminata por la montaña.
He looked at the ancient ruins, completely awed by their size.
Él miró las ruinas antiguas, completamente **asombrado** por su tamaño.
Visitors often leave the museum feeling awed by what they've seen.
Los visitantes suelen salir del museo **asombrados** por lo que han visto.
I was totally awed when I heard her sing live—her voice is incredible.
Me quedé totalmente **impresionado** al oírla cantar en vivo; su voz es increíble.