"away from your desk" in Japanese

デスクを離れています

Definition

職場やオフィスで自分のデスクにいない状態を表します。通常は一時的な不在です。

主に職場のメールや自動返信文で使われる表現です。長期間の不在ではなく、短時間席を外していることを伝えます。

I am away from your desk and will reply soon.

私は今**デスクを離れています**ので、すぐに返信します。

If you are away from your desk, leave a note.

もし**デスクを離れています**なら、メモを残してください。

She was away from your desk during the meeting.

彼女は会議中に**デスクを離れていました**。

My phone was ringing while I was away from your desk getting coffee.

コーヒーを取りに行っている間、私は**デスクを離れていて**電話が鳴っていました。

You can reach me by email if I’m away from your desk.

私が**デスクを離れている**場合は、メールで連絡できます。

He set an autoresponder saying he’s away from your desk for the afternoon.

彼は午後**デスクを離れています**と自動応答メッセージを設定しました。