"awarding" in Russian
Definition
Кто-то официально получает приз, почётное звание или признание за достижения.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в официальных ситуациях: «награждение премией», «награждение степенью». Для неформальной передачи лучше использовать другие слова.
Examples
The committee is awarding the prize to the top student.
Комитет **награждает** лучшего студента призом.
We are awarding certificates to all participants.
Мы **вручаем** сертификаты всем участникам.
The school is awarding scholarships this year.
В этом году школа **выдаёт** стипендии.
They ended up awarding him a special medal for his bravery.
В итоге ему **вручили** специальную медаль за храбрость.
There's talk of awarding more grants to new businesses next year.
Идут разговоры о **выдаче** большего числа грантов новым предприятиям в следующем году.
After much discussion, the panel is close to awarding the contract.
После долгих обсуждений комиссия близка к **выдаче** контракта.