"avuncular" in Korean

삼촌 같은삼촌다운

Definition

나이 많고 친근하게 조언하거나 도와주는 삼촌 같은 남성을 일컫는 말입니다. 부드럽고 다정한 태도를 가집니다.

문학적, 공식적으로 주로 남성에게만 씁니다. 친근함이라도 삼촌 같은 울림이 있어야 하며, 여성이나 일반적 친절함에는 적합하지 않습니다.

Mr. Smith had an avuncular way of helping his neighbors.

스미스 씨는 이웃을 도울 때 **삼촌 같은** 태도를 보였다.

People trusted his avuncular advice.

사람들은 그의 **삼촌 같은** 조언을 신뢰했다.

His avuncular smile made everyone feel comfortable.

그의 **삼촌 같은** 미소는 모두를 편안하게 했다.

Even though he wasn't my uncle, his avuncular nature made him easy to talk to.

그가 내 삼촌은 아니었지만, **삼촌 같은** 성격 덕분에 편하게 대화할 수 있었다.

He handled the group of kids in a patient, avuncular way.

그는 아이들 무리를 참을성 있게 **삼촌 같은** 방식으로 다루었다.

With his avuncular charm, he quickly became a mentor to many young employees.

**삼촌 같은** 매력 덕분에 그는 곧 많은 젊은 직원들의 멘토가 되었다.