"avuncular" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien que es amigable, servicial y amable, como un tío. A menudo describe a un hombre mayor que da consejos o apoyo de manera gentil.
Usage Notes (Spanish)
'Avuncular' es formal y sobre todo describe la actitud amable y de apoyo de hombres mayores, no necesariamente un tío real. Se usa mucho en textos literarios o académicos. No se emplea para mujeres ni para una amabilidad general.
Examples
Mr. Smith had an avuncular way of helping his neighbors.
El Sr. Smith tenía una manera **avuncular** de ayudar a sus vecinos.
People trusted his avuncular advice.
La gente confiaba en sus consejos **avunculares**.
His avuncular smile made everyone feel comfortable.
Su sonrisa **avuncular** hacía sentir cómodos a todos.
Even though he wasn't my uncle, his avuncular nature made him easy to talk to.
Aunque no era mi tío, su carácter **avuncular** hacía fácil hablar con él.
He handled the group of kids in a patient, avuncular way.
Trató al grupo de niños de una manera paciente y **avuncular**.
With his avuncular charm, he quickly became a mentor to many young employees.
Con su encanto **avuncular**, se convirtió rápidamente en mentor de muchos empleados jóvenes.