"avulsed" in Portuguese (PT)
Definition
Arrancado da sua posição normal por força, normalmente usado para descrever uma parte do corpo (como um dente ou tendão) que foi separada com violência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Avulsed' é técnico, sobretudo em medicina ou odontologia ('dente avulsionado'). Não se usa em linguagem corrente. Surge em relatórios de acidentes e escritos científicos.
Examples
The doctor treated the avulsed tooth right away.
O médico tratou o dente **avulsionado** de imediato.
His finger was avulsed in the accident.
O seu dedo foi **arrancado** no acidente.
The child’s nail was avulsed after hitting the door.
A unha da criança foi **arrancada** ao bater na porta.
The surgeon was able to reattach the avulsed tendon successfully.
O cirurgião conseguiu reconectar o tendão **avulsionado** com sucesso.
A tooth that gets avulsed should be kept moist and seen by a dentist fast.
Um dente **avulsionado** deve ser mantido húmido e levado rapidamente ao dentista.
It’s rare, but sometimes an ear can be avulsed during a bad accident.
É raro, mas às vezes uma orelha pode ser **arrancada** num acidente grave.