"avenue" in Portuguese (BR)
Definition
An avenue é uma rua larga, muitas vezes com árvores nas laterais. Também pode significar um caminho ou meio para chegar a algo, especialmente a um objetivo ou a uma solução.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Para ruas, 'avenue' é comum em endereços e nomes de vias, como 'Park Avenue'. No sentido abstrato, aparece muito em expressões como 'explore a new avenue' e 'an avenue for discussion'. Não costuma se referir a uma rua pequena.
Examples
They live on Maple Avenue.
Eles moram na **Avenida** Maple.
The hotel is on the next avenue.
O hotel fica na próxima **avenida**.
Education can open a new avenue for young people.
A educação pode abrir um novo **caminho** para os jovens.
We're looking for every possible avenue to solve the problem.
Estamos buscando todo **caminho** possível para resolver o problema.
That conversation opened up a whole new avenue of research.
Aquela conversa abriu toda uma nova **linha** de pesquisa.
Turn left at the third avenue, and you'll see the café on the corner.
Vire à esquerda na terceira **avenida** e você vai ver o café na esquina.