"attrition" in Bengali

• ক্ষয়
• অবক্ষয়
• কর্মী ক্ষয়

Definition

ক্ষয় বা অবক্ষয় মানে হচ্ছে সংখ্যা বা শক্তির ধীরে ধীরে কমে যাওয়া, সাধারণত মানুষ ছেড়ে গেলে বা কোনো কিছু সময়ের সাথে ক্ষয় হয়ে গেলে ঘটে। এটি প্রায়ই কর্মী হ্রাস বা সম্পদের ধীরে ধীরে কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Attrition' ব্যবসা, মানবসম্পদ, ও একাডেমিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'employee attrition', 'rate of attrition', 'war of attrition'। 'abrasion' বা 'turnover' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবে না।

Examples

The company is facing high attrition this year.

এই বছর কোম্পানিটি উচ্চ **ক্ষয়**-এর সম্মুখীন হচ্ছে।

Soil attrition happens because of wind and water.

বায়ু ও পানির কারণে মাটির **ক্ষয়** হয়।

The war ended through attrition, not a quick victory.

যুদ্ধটি দ্রুত জয় নয়, বরং **ক্ষয়** এর মাধ্যমে শেষ হয়েছে।

They're hoping to reduce staff attrition by improving working conditions.

তারা কর্মপরিবেশ উন্নত করে কর্মী **ক্ষয়** কমানোর চেষ্টা করছে।

With natural attrition, we don't need to lay anyone off.

স্বাভাবিক **ক্ষয়** এর মাধ্যমে আমাদের কাউকে চাকরিচ্যুত করতে হবে না।

There's been a slow attrition of volunteers over the months.

মাসের পর মাস ধরে স্বেচ্ছাসেবকদের ধীরে ধীরে **ক্ষয়** ঘটছে।