"attaching" in Turkish
Definition
Bir şeyi başka bir şeye ekleme ya da iliştirme eylemidir. Genellikle dosya, fotoğraf veya belgeyi e-posta ile göndermek amacıyla kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
E-posta ile belge gönderirken sıkça kullanılır ('ekliyorum', 'dosya eklemek'). 'Önem atfetmek (attaching importance)' gibi soyut anlamları da vardır. 'Saldırmak (attacking)' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
I am attaching my resume to the email.
Özgeçmişimi e-postaya **ekliyorum**.
She is attaching a photo to the wall.
O, duvara bir fotoğraf **iliştiriyor**.
He is attaching a note to the package.
Pakete bir not **ekliyor**.
I'm attaching the document you asked for.
İstediğiniz belgeyi **ekliyorum**.
By attaching this receipt, you can claim your expenses.
Bu makbuzu **ekleyerek** masraflarınızı talep edebilirsiniz.
Sorry, I’m attaching the wrong file—let me resend it.
Üzgünüm, yanlış dosyayı **ekledim**—tekrar göndereyim.