"attache" in Chinese (Traditional)

• 隨員
• 大使館專員

Definition

隨員是指在大使館工作、負責特定領域（如文化或軍事事務）的人。這個詞也可以指官方團隊中的助理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於外交官職位，例如「武官」、「文化隨員」，屬正式用語，日常對話較少使用。不要與‘attaché case’（公事包）混淆。

Examples

The embassy hired a new attache for cultural affairs.

使館聘請了一位新的文化**隨員**。

The military attache met with local officials.

軍事**隨員**與當地官員會面。

Each attache specializes in a different area of diplomacy.

每位**隨員**專注於外交的不同領域。

He worked as an economic attache before moving to a higher diplomatic post.

他曾擔任經濟**隨員**，後來升任更高的外交職位。

The attache handled all communication between the embassy and local media.

**隨員**負責大使館與當地媒體的所有溝通。

As a senior attache, she often advises the ambassador directly.

作為高級**隨員**，她經常直接為大使提供建議。