"att" in Spanish
Definition
'Att' es una abreviatura informal, usada con frecuencia al final de correos electrónicos o mensajes para significar 'atentamente' o 'para la atención de', similar a 'saludos'.
Usage Notes (Spanish)
'Att' es informal y se usa sobre todo en correos electrónicos en ambientes de negocios o trabajo, especialmente en América Latina. Es común entre hispanohablantes y no debe usarse en contextos muy formales de habla inglesa.
Examples
Please see the attached file, att John Smith.
Por favor, vea el archivo adjunto, **att** John Smith.
Thank you for your time, att Lisa.
Gracias por su tiempo, **att** Lisa.
The invitation is below. Att Maria.
La invitación está abajo. **Att** Maria.
I'll send the report tonight, att Tom.
Enviaré el informe esta noche, **att** Tom.
Let me know if you have any questions. Att Sarah.
Avíseme si tiene alguna pregunta. **Att** Sarah.
Here's the information you asked for, att Mike.
Aquí está la información que pidió, **att** Mike.