"atone for" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo bom ou compensar um erro, especialmente para mostrar que está arrependido de um erro ou má ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, muitas vezes relacionado a contexto religioso ou moral; aparece com 'pecados', 'erros', ou 'faltas' ('expiar pelos seus pecados'). Não é só pedir desculpas, envolve ações para corrigir.
Examples
He wanted to atone for his mistakes.
Ele queria **expiar** seus erros.
She gave money to charity to atone for her past actions.
Ela doou dinheiro para a caridade para **expiar** suas ações passadas.
People sometimes fast to atone for their sins.
Às vezes, as pessoas jejuam para **expiar** seus pecados.
He's been volunteering at the shelter to atone for what he did last year.
Ele tem trabalhado como voluntário no abrigo para **expiar** o que fez no ano passado.
Nothing can really atone for the pain he caused, but he tries.
Nada realmente pode **expiar** a dor que ele causou, mas ele tenta.
She apologized, but she still feels she has to atone for breaking his trust.
Ela pediu desculpas, mas ainda sente que precisa **expiar** por ter quebrado a confiança dele.