"at your heels" in Hindi

• तुम्हारे पीछे
• बेहद करीब (छाया की तरह)

Definition

बहुत करीब, तुम्हारे पीछे-पीछे। यह शाब्दिक रूप से किसी के पीछा करने या कड़ी प्रतिस्पर्धा के संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर प्रतियोगिता या पीछा करने के लिए रूपकीय अर्थों में प्रयोग होता है। मुख्यतः अनौपचारिक संदर्भ में। 'on your heels' के साथ न मिलाएं, जिसका अर्थ है 'तुरंत बाद'।

Examples

The little puppy followed its owner at your heels.

छोटा पिल्ला मालिक के **तुम्हारे पीछे** चलता था।

The runner could hear her competitor at your heels during the race.

दौड़ में धाविका को अपनी प्रतिद्वंदी **तुम्हारे पीछे** सुनाई दे रही थी।

With danger at your heels, you must move quickly.

खतरा **तुम्हारे पीछे** हो तो तेजी से चलना चाहिए।

Success is great, but remember—there’s always someone at your heels.

सफलता अच्छी है, लेकिन याद रखो—हमेशा कोई **तुम्हारे पीछे** होता है।

We left the building with reporters at your heels.

हम इमारत से निकले तो रिपोर्टर **तुम्हारे पीछे** थे।

No matter how fast she moved, her little brother was always at your heels.

वह जितनी भी तेज़ चलती, उसका छोटा भाई हमेशा **तुम्हारे पीछे** रहता।