"at your earliest convenience" in Bengali
Definition
কাউকে ভদ্রভাবে অনুরোধ করতে ব্যবহৃত হয় যেন তারা সুবিধামতো দ্রুত কাজটি করেন। সাধারণত অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত চিঠি, ইমেইল বা অফিসিয়াল বার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'as soon as possible' থেকে অনেকটাই ভদ্র ও আনুষ্ঠানিক। অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় এড়ানো উচিত।
Examples
Please reply at your earliest convenience.
অনুগ্রহ করে **আপনার সুবিধাজনক সময়ে** উত্তর দিন।
Send the documents at your earliest convenience.
দয়া করে **আপনার সুবিধাজনক সময়ে** ডকুমেন্টগুলো পাঠান।
Call me at your earliest convenience.
**আপনার সুবিধাজনক সময়ে** আমাকে ফোন করুন।
Let me know your decision at your earliest convenience so we can move forward.
আমাদের এগিয়ে যেতে সুবিধা হলে দয়া করে **আপনার সুবিধাজনক সময়ে** সিদ্ধান্ত জানান।
If you have any questions, contact us at your earliest convenience.
যদি কোনো প্রশ্ন থাকে তো **আপনার সুবিধাজনক সময়ে** আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
We would appreciate your feedback at your earliest convenience.
আমরা **আপনার সুবিধাজনক সময়ে** আপনার মতামত পেলে কৃতজ্ঞ হবো।