"at your door" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang atau sesuatu benar-benar tiba di rumah atau tempat Anda. Kadang juga berarti sesuatu (seperti peluang atau bahaya) datang sangat dekat tanpa diduga.
Usage Notes (Indonesian)
'di depan pintu Anda' biasanya digunakan secara informal, terutama untuk pengantaran, kunjungan dadakan, atau hal-hal mengejutkan. Tidak dipakai untuk panggilan atau pesan.
Examples
The package is at your door.
Paket sudah **di depan pintu Anda**.
Someone is knocking at your door.
Seseorang sedang mengetuk **di depan pintu Anda**.
Your friend is waiting at your door.
Temanmu sedang menunggu **di depan pintu Anda**.
Opportunity might be at your door, so don't miss it.
Kesempatan bisa saja sudah **di depan pintu Anda**, jadi jangan lewatkan.
Don’t worry, food delivery will be at your door in ten minutes.
Jangan khawatir, makanan akan sampai **di depan pintu Anda** dalam sepuluh menit.
Trouble could be at your door if you’re not careful.
Jika kamu tidak hati-hati, masalah bisa datang **di depan pintu Anda**.