"at your disposal" in Arabic

• تحت تصرفك

Definition

إذا كان شيء ما تحت تصرفك، فهذا يعني أنه يمكنك استخدامه وقتما تشاء أو تحتاج إليه. إنها طريقة مهذبة للتعبير عن أن شيئًا ما (أو مساعدة شخص) متوفرة لك.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية ومهذبة، تُستخدم كثيرًا في الأعمال أو المواقف الرسمية أو عند تقديم المساعدة بشكل محترم. لا تُستخدم كثيرًا في الحديث اليومي بين الأصدقاء.

Examples

You have all these resources at your disposal.

كل هذه الموارد **تحت تصرفك**.

If you need a car, ours is at your disposal.

إذا احتجت سيارة، سيارتنا **تحت تصرفك**.

My time is at your disposal this afternoon.

وقتي هذا المساء **تحت تصرفك**.

Our staff are at your disposal for any questions during your stay.

طاقمنا **تحت تصرفك** لأي سؤال أثناء إقامتك.

Should you need any further assistance, I am at your disposal.

إذا احتجت أي مساعدة إضافية، أنا **تحت تصرفك**.

Feel free to use the meeting room; it's at your disposal for the whole day.

استخدم غرفة الاجتماعات كما تشاء؛ هي **تحت تصرفك** طوال اليوم.