"at your disposal" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está à sua disposição, você pode usá-lo quando quiser ou precisar. É uma forma educada de dizer que algo (ou a ajuda de alguém) está disponível para você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal e educada, muito usada em negócios, atendimento ao cliente ou situações oficiais. Frases como 'estou à sua disposição' demonstram cordialidade. Não é comum no dia a dia entre amigos.
Examples
You have all these resources at your disposal.
Você tem todos esses recursos **à sua disposição**.
If you need a car, ours is at your disposal.
Se você precisar de um carro, o nosso está **à sua disposição**.
My time is at your disposal this afternoon.
Meu tempo está **à sua disposição** esta tarde.
Our staff are at your disposal for any questions during your stay.
Nossa equipe está **à sua disposição** para qualquer dúvida durante sua estadia.
Should you need any further assistance, I am at your disposal.
Se precisar de mais assistência, estou **à sua disposição**.
Feel free to use the meeting room; it's at your disposal for the whole day.
Fique à vontade para usar a sala de reuniões; ela está **à sua disposição** o dia todo.